got on with

He was the life and soul of the party and got on with everyone.

他成了众人中的焦点，和所有人都处得很好。

We got on with our game of chess and I exploded with anger when he cheated.

我们继续下象棋,当他耍赖时,我一下子暴怒起来.

After breakfast, hidden cameras filmed the pupils as they got on with reading, writing and arithmetic.

早餐过后, 事先隐藏好的摄像机拍下了孩子们阅读, 写作及算术的表现.

The passenger got on with a large brown case.

旅客提了一只棕色大箱子.

As we got on with the job, I found myself keenly interested.

在我们进行这项工作时，我产生了浓厚的兴趣。

He also floated the idea of merging income tax and national insurance, a complicated ancillary tax: he should have just got on with it.

他还提出把收入税和国民保险合并成一种复杂的附属税的想法，他本应该继续坚持做下去。

Jane got on with her work. When he writes, he always keeps a dictionary at hand

简继续干她的工作.他写作时手边总备有一本词典。

She never got on with her father.

她跟她父亲关系不和。

She's never really got on with her sister.

她从未与妹妹真正和睦相处过.

He din't see his boss coming in and got on with playing computer games.

他没注意到老板进来,仍旧继续玩电脑游戏.

Right, that's enough of this tomfoolery, it's time you got on with some work.

好了，不要瞎胡闹了，是你干点工作的时候了。

He's never really got on with his brother.

他从未与哥哥真正和睦相处过。

Why would he be? It's been two years. He's got on with his life.

都两年了.他为什么还要留在那里.他已经继续他的生活了

I wonder how Sam got on with him.

我不知道萨姆和他相处得怎么样。

She got on with him like a house on fire.

她很快就同他情投意合。

I got on with the business of filling in the form.

我得继续把表格填好。

She got on with the business of clearing up.

她继续在进行清理。

Don't be too honest: I once had a colleague who I thought I got on with well.

不要太诚实：我曾经有个同事，我本来以为自己跟他处得挺好。

I just buckled down and got on with playing.

我干脆静下心来继续玩。

While both Alan and James were reserved, but got on with it without making a fuss, with Fred it was the reverse.

艾伦和詹姆斯都很含蓄，他们就这样，不捅娄子，这与和弗雷德的情况正相反。

Although she was tired and hungry, she got on with her tasks.

尽管又累又饿, 但她继续自己的工作.

He got out of the car, and carried on with his paper round.

他下了汽车，继续带着文件四处拜访。

I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.

看来我和新老板的关系一开头就不好。

They never thought of enjoying their careers – they just got on with it.

他们从未想过在职业上获得享受，他们只是按部就班地工作。

They got on with their work after a short rest.

他们休息片刻后继续工作.

He was charged with murder, but got off on a plea of insanity.

他被指控犯了谋杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚。

Jane got on with her work.

简继续干她的工作。

Tom talked with his brother for a while, and then got on with his homework.

汤姆和他兄弟说了一会儿话, 然后又继续做作业.

She swallowed the sarcasm and got on with her work.

她忍受了那些挖苦话，继续干活。

So, I wonder how Carlos got on with his date.

我真好奇卡洛斯的约会怎么样了。